English translation for "château de fukuoka"

fukuoka castle

Example Sentences:

	1.	In the Edo period, most of the stones were used for the construction of Fukuoka Castle. Au cours de l'époque d'Edo, la plupart des pierres sont utilisées pour la construction du château de Fukuoka.
	2.	He proposed that it was in the Fukuoka Castle and this was verified after excavation in 1987. Il propose que cela se trouve au château de Fukuoka, ce qui se vérifie après des fouilles en 1987.
	3.	Although these gates were located outside the outer castle of Fukuoka Castle, they were still designated as castle gates. Bien que ces portes soient situées à l'extérieur du château de Fukuoka, elles sont cependant conçues comme des portes de château.
	4.	Even after the completion of Fukuoka Castle, temples were still being relocated to strategic points, and in consequence the castle was fortified by degrees. Même après l'achèvement du château de Fukuoka, les temples sont encore placés à des points stratégiques et en conséquence, le château a été graduellement fortifié.
	5.	At the same time, it is one of the vestiges of Fukuoka Castle which reminds the inhabitants that they are living in a city that developed from a well-fortified castle. C'est par ailleurs un des vestiges du château de Fukuoka qui rappelle aux résidents qu'ils vivent dans une ville qui s'est développée à partir du château fortifié de Fukuoka.
	6.	A little over a decade later, at the beginning of the Edo period, Tachibana was largely destroyed and dismantled, much of the stone going into the construction of Fukuoka Castle. Une douzaine d'années plus tard, au début de la période Edo, Tachibana est en grande partie détruit et démantelé, la plupart des pierres servant à la construction du château de Fukuoka.
	7.	In the Edo period, some of the stones were reused for the construction of Fukuoka Castle, though Genkō Bōrui has remained intact at several points along the Hakata Bay. Au cours de l'époque d'Edo, certaines pierres sont réutilisées pour la construction de château de Fukuoka, bien que la muraille reste intacte en plusieurs points le long de la baie de Hakata.
	8.	The ni-no-maru of Fukuoka Castle consists of four major kuruwas; i.e., Ni-no-kuruwa, Ni-no-maru (as a proper noun), Minami-no-maru, the mizunote, and some minor kuruwas, all which are adjacent to the hon-maru. Le ni-no-maru du château de Fukuoka est constitué de quatre kuruwas essentiels, à savoir le Ni-no-kuruwa, le Ni-no-maru (en tant que nom commun), le Minami-no-maru, le mizunote et quelques kuruwas mineurs, tous adjacents au hon-maru.
	9.	In Fukuoka Castle, the mizunote was built with a catchment reservoir which, in times of siege, also played the role of a sutebori-moat which forced the enemies to take a roundabout way to attack. Au château de Fukuoka, le mizunote a été construit avec un réservoir de captage qui, en cas de siège, tenait également lieu de fossé sutebori, ce qui contraignait les ennemis à prendre une voie détournée pour attaquer.
	10.	Fukuoka Castle, located adjacent to Ohori Park in Maizuru Park, features the remaining stone walls and ramparts left after a devastating fire during the upheaval of the Meiji Restoration. Le château de Fukuoka, situé le long du parc Ōhori Koen dans Chūō-ku est caractérisé par des vestiges de murs de pierre et des remparts qui sont restés malgré la destruction par le feu ayant eu lieu lors des troubles de la Restauration Meiji.

Similar Words：

"château de frœschwiller" English translation, "château de fuensaldaña" English translation, "château de fukuchiyama" English translation, "château de fukui (fukui)" English translation, "château de fukui (osaka)" English translation, "château de fukushima" English translation, "château de fukuyama" English translation, "château de funai" English translation, "château de furg" English translation